1 00:00:03,031 --> 00:00:04,464 Мол, теперь устойчиво. 2 00:00:06,034 --> 00:00:08,696 Т.С., я думаю, он направляется из-за неправильного окна. 3 00:00:11,640 --> 00:00:14,040 С любовью от.... 4 00:00:15,210 --> 00:00:18,077 -Что это было? -Комар. Большой. 5 00:00:20,682 --> 00:00:23,651 -Что случилось? -Забудь это. Давайте попробуем еще раз. 6 00:00:23,719 --> 00:00:26,153 На этот раз раскачивайте его сильнее. Нам нужно больше власти. 7 00:00:26,221 --> 00:00:29,315 Так что давите сильнее. Намного сложнее. Давайте подтолкнем. 8 00:01:19,074 --> 00:01:21,941 А теперь, господа, если класс придет в порядок... 9 00:01:22,010 --> 00:01:25,241 мы продолжим с курсом обучения взрослых. 10 00:01:25,314 --> 00:01:28,545 Сегодняшняя тема – английский. Теперь обратите пристальное внимание. 11 00:01:28,750 --> 00:01:31,810 я продемонстрирую абсолютно правильный английский. 12 00:01:31,920 --> 00:01:35,447 Вот это настоящий английский: атомный спин. 13 00:01:41,530 --> 00:01:45,398 -Это, господа, английский. -Ты сказал это, ТиСи. 14 00:01:45,467 --> 00:01:47,128 Чувак, как королевский английский. 15 00:01:47,202 --> 00:01:51,332 Как видите... Подождите. Кого-то здесь нет. 16 00:01:51,540 --> 00:01:54,873 Будет ли человек, которого нет, любезным поднять руку? 17 00:01:54,943 --> 00:01:56,672 Это Чу Чу, Т.С. 18 00:01:57,112 --> 00:02:00,809 Отсутствие на уроках - это что-то с которым я не собираюсь ставить. 19 00:02:00,882 --> 00:02:03,851 - На самом деле это не его вина. -Что значит не его вина? 20 00:02:03,919 --> 00:02:06,911 Он был немного забывчивым с тех пор, как он увидел эту девушку. 21 00:02:06,989 --> 00:02:09,514 -Девочка? Какая девушка? -Ее зовут Голди. 22 00:02:10,092 --> 00:02:13,584 Она цыпочка который только что арендовал квартиру по соседству. 23 00:02:14,196 --> 00:02:16,289 Чу Чу перевернулся, когда увидел ее. 24 00:02:16,365 --> 00:02:19,266 Боже, он действительно сошел с ума от нее. 25 00:02:19,468 --> 00:02:22,028 Половина времени он даже не знает, где он. 26 00:02:22,104 --> 00:02:23,731 Это любовь, все в порядке. 27 00:02:24,339 --> 00:02:25,897 Нет, ты шутишь. 28 00:02:25,974 --> 00:02:30,035 Один из моих мальчиков ошарашен любовью? Это невозможно. 29 00:02:30,379 --> 00:02:31,869 Вот он сейчас придет. 30 00:02:32,247 --> 00:02:34,943 Привет, Т.С. Здравствуйте, ребята. 31 00:02:35,450 --> 00:02:37,213 Доброе утро, мир. 32 00:02:39,121 --> 00:02:42,284 Я ожидаю, что все прибудут вовремя, и это касается тебя. 33 00:02:42,691 --> 00:02:45,091 -Ты говоришь со мной? -Это верно. 34 00:02:45,160 --> 00:02:48,891 -Кем ты себя возомнил? -Мне кажется, я влюблён. 35 00:02:49,064 --> 00:02:51,624 -Влюбленный? -Это было похоже на путешествие к звездам. 36 00:02:51,700 --> 00:02:53,497 К Венере и Марсу. 37 00:02:53,568 --> 00:02:56,696 Поездка к звездам? Должно быть, он упал на голову. 38 00:02:56,905 --> 00:02:59,533 Моя преданность — это не просто внезапное чувство. 39 00:02:59,608 --> 00:03:02,406 Нет, это больше похоже на внезапное нападение. от лихорадки мозга. 40 00:03:02,544 --> 00:03:06,605 Пока розы цветут в мае, моя любовь станет глубже... 41 00:03:06,848 --> 00:03:08,907 с каждым днем. 42 00:03:08,984 --> 00:03:10,349 Это девочка, все в порядке. 43 00:03:10,419 --> 00:03:12,649 Чу Чу выходил куда-нибудь? с этой куклой? 44 00:03:12,721 --> 00:03:14,655 Он даже никогда с ней не разговаривал. 45 00:03:14,756 --> 00:03:16,951 Он просто поклоняется ей издалека. 46 00:03:17,125 --> 00:03:20,754 Может, нам удастся его вытащить. Ему всегда нравилось играть в бильярд. 47 00:03:20,829 --> 00:03:24,424 Чуч, смотри, ты здесь, в бильярдной. со всеми своими приятелями. 48 00:03:24,499 --> 00:03:27,491 С тобой все будет в порядке, малыш. Мы немного поиграем в снукер. 49 00:03:27,569 --> 00:03:29,594 Давай, Чуч, твоя очередь. 50 00:03:29,671 --> 00:03:32,970 Это верно. Ударь, давай. Ударь сильно. Носите это! 51 00:03:39,514 --> 00:03:42,950 Что случилось? Голди поцеловала меня? 52 00:03:43,752 --> 00:03:45,982 -С тобой все в порядке, Чу-Чу, детка? -Где я? 53 00:03:46,054 --> 00:03:48,284 Ты дома, в бильярдной. 54 00:03:49,057 --> 00:03:51,685 Я думаю, что рэп по голове было то, что вам нужно. 55 00:03:51,893 --> 00:03:55,124 Что такого особенного насчет этой цыпочки Голди? 56 00:03:55,297 --> 00:03:58,130 я был на углу выпить чашку мороженого Дикси... 57 00:03:58,200 --> 00:04:01,795 когда она впервые прошла мимо. Как только я ее увидел, у меня мурашки побежали... 58 00:04:01,870 --> 00:04:05,533 Ледяной озноб пробежал по моей спине. Я знал, что это любовь. 59 00:04:05,607 --> 00:04:08,007 Больше похоже на Кубок Дикси протекал. 60 00:04:08,076 --> 00:04:09,543 Нет, это была любовь. 61 00:04:09,711 --> 00:04:13,340 Amour toujours Я люблю. Я уверен. 62 00:04:16,752 --> 00:04:18,720 Типа, он действительно ушел, чувак. 63 00:04:18,787 --> 00:04:21,517 Я думаю, это красиво. Возможно, они поженятся. 64 00:04:21,590 --> 00:04:26,152 -Женатый? Ты называешь это красивым? -Конечно. Не так ли? 65 00:04:26,228 --> 00:04:27,525 Подумай, мальчик. 66 00:04:27,596 --> 00:04:30,724 Водители-испытатели, которые разбивают машины, все женаты, да? 67 00:04:30,799 --> 00:04:32,926 Когда им нужен парень, чтобы пристрелиться на ракете... 68 00:04:33,001 --> 00:04:34,730 есть одинокие парни-волонтеры? 69 00:04:35,137 --> 00:04:39,130 Все женатые люди, рады уйти даже если оно прямо вверх. 70 00:04:39,207 --> 00:04:41,437 Это звучит? типа они думают, что это красиво? 71 00:04:41,510 --> 00:04:43,740 Как ты собираешься говорить, Чу-Чу? из этого? 72 00:04:43,812 --> 00:04:45,973 Легкий. Мы устроим ему несколько свиданий с этой цыпочкой. 73 00:04:46,047 --> 00:04:48,743 Ему надоедает. Он скоро вернется с нами. 74 00:04:48,817 --> 00:04:50,717 -Вы уверены? -Конечно уверен. 75 00:04:50,786 --> 00:04:52,913 Знакомство порождает презрение. 76 00:04:53,054 --> 00:04:55,420 Чем быстрее мы приведем этих двоих чудаки вместе... 77 00:04:55,490 --> 00:04:57,981 тем скорее мы их разобьем. Так. 78 00:05:01,163 --> 00:05:03,927 Ты прав, Т.С. Вы абсолютно правы. 79 00:05:07,068 --> 00:05:11,266 Говорю тебе, Чуч, это положительно повлияет заставь эту куклу перевернуться над тобой. 80 00:05:11,339 --> 00:05:13,830 Но это всего лишь коробка конфет, Ти Си. 81 00:05:13,909 --> 00:05:18,812 Верно. Но посмотрите, как это доставляется самим старым Дэном Купидоном. 82 00:05:18,947 --> 00:05:21,882 Вот просто поднимись к окну Голди и скажите: 83 00:05:21,950 --> 00:05:24,350 - «С любовью от Чу Чу». -Да, но... 84 00:05:24,419 --> 00:05:27,684 -Держи лук и стрелы прямее. -Хорошо. 85 00:05:30,425 --> 00:05:33,553 Эй, Т.С., ты видел? куда направилась моя стрела? 86 00:05:33,628 --> 00:05:36,153 Нет, я этого не видел, но я знаю, куда это пошло. 87 00:05:36,231 --> 00:05:37,960 Давай, иди. 88 00:05:39,134 --> 00:05:40,726 Мол, теперь устойчиво. 89 00:05:42,137 --> 00:05:44,935 Т.С., я думаю, он направляется из-за неправильного окна. 90 00:05:48,009 --> 00:05:49,738 С любовью от.... 91 00:05:51,313 --> 00:05:54,180 -Что это было? -Комар. Большой. 92 00:05:56,551 --> 00:05:57,779 Что случилось? 93 00:05:57,853 --> 00:06:01,448 Я не знаю, но кто-то там наверху меня не любит. 94 00:06:01,523 --> 00:06:03,320 Забудь это. Давайте попробуем еще раз. 95 00:06:03,391 --> 00:06:05,757 На этот раз раскачивайте его сильнее. Нам нужно больше власти. 96 00:06:05,827 --> 00:06:08,591 Так что давите сильнее. Намного сложнее. Давайте подтолкнем. 97 00:06:14,202 --> 00:06:15,931 -Мозг! -С тобой все в порядке? 98 00:06:16,004 --> 00:06:18,268 С любовью от Чу Чу. 99 00:06:19,908 --> 00:06:22,741 Ну, это не хуже чем если бы они пришли по почте. 100 00:06:22,811 --> 00:06:26,008 Расправь крылья, Брэйн. Мы попробуем что-нибудь еще. 101 00:06:28,016 --> 00:06:30,541 Но, Ти Си, у нее уже есть парень... 102 00:06:30,652 --> 00:06:32,882 французский персонаж из Парижа. 103 00:06:33,522 --> 00:06:36,958 Простая деталь, Чуч. Давай, постучи в дверь. 104 00:06:37,626 --> 00:06:39,355 Что мне делать, еще раз? 105 00:06:39,728 --> 00:06:42,424 Сначала ты выбрасываешь этот мешок с грязью на полу. 106 00:06:42,631 --> 00:06:44,792 Затем вы демонстрируете пылесос. 107 00:06:44,866 --> 00:06:48,097 А потом, когда она заинтересуется, ты даешь ей орхидею. 108 00:06:48,169 --> 00:06:49,431 Я чувствую себя не очень хорошо. 109 00:06:49,504 --> 00:06:53,873 Слушай, тебе не о чем беспокоиться. Это идеальный способ растопить лед. 110 00:06:55,644 --> 00:06:56,838 Да? 111 00:06:59,281 --> 00:07:00,873 Что я могу сделать для вас? 112 00:07:02,250 --> 00:07:04,081 С вашего разрешения, мисс. 113 00:07:04,152 --> 00:07:07,315 Спасибо, месье, но нет, спасибо, месье. 114 00:07:08,690 --> 00:07:10,988 Простите меня. Могу ли я вернуть свою грязь? 115 00:07:12,794 --> 00:07:15,558 Отойдите в сторону. Позвольте мне постучать в эту дверь. 116 00:07:21,036 --> 00:07:22,765 И да. 117 00:07:23,438 --> 00:07:26,202 Le грязь, le fleur... 118 00:07:26,775 --> 00:07:28,333 ле вода. 119 00:07:31,079 --> 00:07:33,309 Откуда взялась вся вода? 120 00:07:33,415 --> 00:07:36,316 Думаю, ты действительно растопил лед, Ти Си. 121 00:07:38,954 --> 00:07:42,515 -Ты вычистил всю грязь? -Есть еще сверху. 122 00:07:45,060 --> 00:07:47,426 Я включу пылесос, Ти Си. 123 00:07:48,563 --> 00:07:49,825 Это лучше. 124 00:07:54,869 --> 00:07:57,736 Довольно, птицы. Нам нанесено оскорбление. 125 00:07:57,939 --> 00:08:00,100 На карту поставлена ​​честь группы. 126 00:08:00,175 --> 00:08:03,167 Это зависит от нас, чтобы увидеть этому французскому круллеру Пьеру... 127 00:08:03,244 --> 00:08:05,576 получает зец прямо под псевдонимом. 128 00:08:05,647 --> 00:08:08,480 Совсем скоро он будет кричать за мерси биен... 129 00:08:08,550 --> 00:08:12,350 и бежать обратно в Париж так же быстро, как его комментарий allez-vous возьмет его. 130 00:08:12,687 --> 00:08:14,848 Ти Си, я никогда не видел тебя таким злым. 131 00:08:14,923 --> 00:08:17,118 Теперь один из моих мальчиков в беде. 132 00:08:17,192 --> 00:08:21,629 Когда враг нападает на ее детенышей, не обнажает ли орел когти свои? 133 00:08:22,297 --> 00:08:26,097 Ты прекрасно это выразил, Ти Си, просто красиво. 134 00:08:26,968 --> 00:08:30,233 Я думаю, нам следует украсть цыпочку от Пьера. 135 00:08:30,672 --> 00:08:32,970 Да, ударь его там, где действительно больно. 136 00:08:33,041 --> 00:08:34,804 Хорошая идея, Бенни. 137 00:08:34,909 --> 00:08:37,036 Но как нам это сделать? 138 00:08:37,345 --> 00:08:38,937 Это спорный вопрос... 139 00:08:39,014 --> 00:08:42,575 для чего мне это подобает попытаться найти решение. 140 00:08:45,487 --> 00:08:48,945 Телефон офицера Диббла. ВОЗ? Сержант? 141 00:08:49,024 --> 00:08:50,889 Хотите поговорить с офицером Дибблом? 142 00:08:50,959 --> 00:08:53,519 Конечно, он здесь. Но я не собираюсь его будить... 143 00:08:53,595 --> 00:08:55,722 для каждого искателя острых ощущений, который позвонит. 144 00:08:55,930 --> 00:08:57,864 Извините, попробуйте перезвонить позже. 145 00:08:58,133 --> 00:09:00,601 Топ Кэт, кто-то разговаривал по моему телефону? 146 00:09:00,735 --> 00:09:03,101 Расслабься, Диббл, это был всего лишь сержант. 147 00:09:03,171 --> 00:09:07,437 -Сержант. Нет! Здравствуйте, сержант. -Диббл! 148 00:09:09,544 --> 00:09:10,841 Но, сержант... 149 00:09:13,114 --> 00:09:14,843 Хулиганы в парке? 150 00:09:15,116 --> 00:09:16,447 Нет, сэр. 151 00:09:16,551 --> 00:09:19,418 Да, сэр. Я буду начеку, сэр. 152 00:09:19,954 --> 00:09:23,355 Да, сэр. Нет, сэр. До свидания, сэр. 153 00:09:24,759 --> 00:09:26,158 Что сказал Диббл? 154 00:09:26,227 --> 00:09:27,785 Это звучало как... 155 00:09:27,862 --> 00:09:31,855 «Да, сэр. Нет, сэр. До свидания, сэр». 156 00:09:32,033 --> 00:09:33,830 Нет, до этого. 157 00:09:33,968 --> 00:09:35,799 Он сказал: «Хулиганы в парке». 158 00:09:35,870 --> 00:09:38,304 Вот и все. Это твой ответ, Чу-Чу. 159 00:09:38,473 --> 00:09:40,566 Это ваш шанс стать героем. 160 00:09:40,642 --> 00:09:43,042 Сегодня вечером, когда Голди гуляет в парке... 161 00:09:43,111 --> 00:09:45,170 ее остановят хулиганы. 162 00:09:45,246 --> 00:09:48,704 Ты придешь на помощь, ты победишь хулиганов... 163 00:09:48,783 --> 00:09:51,217 и ты будешь ее героем. 164 00:09:51,286 --> 00:09:55,017 Я не знаю, Т.С. я не очень хорош при победе над хулиганами. 165 00:09:55,090 --> 00:09:57,923 Расслабься, приятель. Мы с Бенни будем хулиганами. 166 00:09:57,992 --> 00:10:00,927 Мы оба нырнем чтобы ты хорошо выглядела. 167 00:10:01,262 --> 00:10:03,890 Давай, Чуч, мы не можем пропустить сегодняшний вечер. 168 00:10:03,998 --> 00:10:07,161 Сегодня ночью родится новый герой. 169 00:10:10,538 --> 00:10:12,005 Голди проходит мимо вот так. 170 00:10:12,073 --> 00:10:14,439 Мы с Бенни выпрыгиваем из-за скамейки. 171 00:10:14,509 --> 00:10:18,343 Она кричит. Вы вбегаете и пристегиваете нас. Мы ныряем. 172 00:10:18,446 --> 00:10:22,143 Из благодарности она, вероятно, осыпать тебя поцелуями... 173 00:10:22,217 --> 00:10:24,310 и вы будете жить долго и счастливо. 174 00:10:24,385 --> 00:10:26,376 Она придет с минуты на минуту, Чуч. 175 00:10:26,454 --> 00:10:29,116 Вернитесь с глаз долой. Бенни, ты все готов? 176 00:10:29,390 --> 00:10:30,880 Все готово, Т.С. 177 00:10:33,895 --> 00:10:36,420 Это не Голди, это офицер Диббл. 178 00:10:36,498 --> 00:10:39,023 Диббл? Давай заблудимся, пока он не пройдет. 179 00:10:44,472 --> 00:10:46,667 Похоже, это хорошее место, Бутч. 180 00:10:47,408 --> 00:10:49,501 Хорошо, Спайк. Вернитесь сюда. 181 00:11:03,958 --> 00:11:07,792 -Ладно, детка, давай сумочку. -Ага. Передайте это. 182 00:11:08,897 --> 00:11:11,491 Не бойся, моя дорогая. Чу Чу здесь. 183 00:11:12,367 --> 00:11:14,267 Итак, вы, хулиганы... 184 00:11:14,602 --> 00:11:18,038 готовьтесь к избиению ты так заслужил. 185 00:11:21,309 --> 00:11:24,107 Успокойся, ради всего святого. Ты поранишь меня. 186 00:11:29,784 --> 00:11:31,513 Давай, разваливайся. 187 00:11:32,520 --> 00:11:34,385 Давай, ты обещал. 188 00:11:34,756 --> 00:11:37,816 Нет, не бей его. Здесь вы можете получить деньги. 189 00:11:37,892 --> 00:11:41,225 Ерунда, мой питомец. Я могу взять все, что они принесут. 190 00:11:41,296 --> 00:11:44,857 -Ладно, оставь ему это, Спайк. -Давай, Спайк. 191 00:11:45,400 --> 00:11:46,560 Шип! 192 00:11:48,069 --> 00:11:49,764 Что ты делаешь? 193 00:11:51,873 --> 00:11:53,465 Ничего, сэр. 194 00:11:53,708 --> 00:11:55,437 Просто ищу друга. 195 00:11:56,377 --> 00:11:58,470 Хорошая ночь. Я побегу. 196 00:11:58,580 --> 00:12:00,878 Хорошо, я помогу тебе в пути. 197 00:12:04,986 --> 00:12:07,580 -Что это было? -Похоже на крик. 198 00:12:07,655 --> 00:12:10,089 -Оно пришло оттуда. -Спасибо. 199 00:12:10,758 --> 00:12:13,556 Вернемся к Чучу. Что-то может быть не так. 200 00:12:25,106 --> 00:12:27,700 -Чу-чу, что случилось? -С тобой все в порядке? 201 00:12:29,377 --> 00:12:32,141 -Полагаю, что так. -Посмотри туда. 202 00:12:33,381 --> 00:12:36,509 Они те самые. Настоящие хулиганы, хулиганы. 203 00:12:36,584 --> 00:12:37,983 Они угрожали Голди. 204 00:12:38,052 --> 00:12:41,044 Я действительно не помню. Я, наверное, сошел с ума... 205 00:12:41,155 --> 00:12:43,316 вернулся во мне к первобытному зверю... 206 00:12:43,391 --> 00:12:45,222 и устроил весь этот хаос. 207 00:12:45,293 --> 00:12:47,090 Ты их спровоцировал, да. 208 00:12:47,228 --> 00:12:51,494 Да, закон джунглей. Примитивное существо, борющееся за свою пару. 209 00:12:52,467 --> 00:12:56,267 Я не могу в это поверить. Но это правда. Когда я возбужден, я настоящий тигр. 210 00:12:56,671 --> 00:13:00,801 Я сказал Дибблу, и он вернется сюда. любую минуту. Давай, пойдем отсюда. 211 00:13:03,478 --> 00:13:05,946 Наш план не мог сработать хоть лучше... 212 00:13:06,014 --> 00:13:08,073 даже если бы этих капюшонов не было. 213 00:13:08,149 --> 00:13:11,380 -Но есть одна вещь, которая меня озадачивает. -Что это такое? 214 00:13:11,452 --> 00:13:14,615 Голди не слонялась рядом чтобы поблагодарить Чу Чу за ее спасение. 215 00:13:14,689 --> 00:13:17,852 Ага. Она даже не задушила меня с поцелуями. 216 00:13:17,926 --> 00:13:20,690 Она не предпочитает примитивный тип, Чу-чу. 217 00:13:20,762 --> 00:13:22,696 -Откуда вы знаете? -Это книга любовных стихов. 218 00:13:23,932 --> 00:13:26,162 Должно быть, она уронила это когда Чу Чу спас ее. 219 00:13:26,234 --> 00:13:30,068 Вот и все. Вот и все. Девушке нравится романтический тип. 220 00:13:30,171 --> 00:13:33,004 -Знаете ли вы какие-нибудь стихи? -Конечно. 221 00:13:33,174 --> 00:13:35,165 «l» перед «E», кроме «C». 222 00:13:35,243 --> 00:13:38,235 Нет, я имею в виду липкие, сентиментальные вещи. 223 00:13:38,346 --> 00:13:40,940 Это не имеет значения. Я боюсь с ней разговаривать. 224 00:13:41,082 --> 00:13:43,414 Итак, вы начинаете с того, что пишете ей. Здесь. 225 00:13:43,484 --> 00:13:47,580 -Но я даже не знаю, что написать. -Я начну. Позвольте мне посмотреть сейчас. 226 00:13:47,655 --> 00:13:50,988 Дорогая, если только мое сердце меня обманывает.... 227 00:13:51,392 --> 00:13:53,860 -В чем дело? -Как пишется слово "обмануть"? 228 00:13:53,928 --> 00:13:56,396 «l» перед «E», кроме «C». 229 00:13:56,497 --> 00:13:58,397 Я просто собирался это сказать. 230 00:13:58,466 --> 00:14:00,457 Ну давай же. Напиши то, что я тебе скажу. 231 00:14:03,338 --> 00:14:05,363 -Почта здесь. -Принеси это, Бенни. 232 00:14:05,440 --> 00:14:09,638 Это письмо и оно адресовано к Страстоцвету. 233 00:14:09,877 --> 00:14:13,142 Это имя, которое подписал Чуч. на письмо, которое мы отправили Голди. 234 00:14:13,214 --> 00:14:15,478 Поторопись, Пассифлора. Откройте его. 235 00:14:15,550 --> 00:14:18,951 -Ты прочитал это, Т.С. Меня весь трясет. -Все в порядке. 236 00:14:19,087 --> 00:14:21,555 «Дорогая пассифлора». Мне нравится, что. 237 00:14:21,789 --> 00:14:24,280 «Дорогая пассифлора! Прекрасные чувства... 238 00:14:24,359 --> 00:14:28,591 "выражено в твоем письме затронул отклик в моем сердце. 239 00:14:28,696 --> 00:14:30,357 «С любовью, Голди». 240 00:14:30,431 --> 00:14:32,558 Господи, «с любовью». 241 00:14:34,302 --> 00:14:37,931 Что я тебе говорил, Чуч? Ты внутри, приятель. Френчи закончил. 242 00:14:38,006 --> 00:14:39,974 Я никогда тебя не забуду, Ти Си. 243 00:14:40,041 --> 00:14:43,408 -Что мне теперь делать? -Ты пойди к ней сегодня вечером. Что еще? 244 00:14:43,745 --> 00:14:47,146 -Что мне ей сказать? -Ты скажешь ей то же самое, что и написал. 245 00:14:47,215 --> 00:14:50,946 -Но не я это писал, а ты. -Ты прав. Это верно. 246 00:14:51,019 --> 00:14:53,954 Хорошо, я пойду с тобой сегодня вечером и я тебе начну... 247 00:14:54,022 --> 00:14:55,956 - и тогда ты сам по себе. -Спасибо. 248 00:14:56,024 --> 00:15:00,324 -Это все, что мне нужно. Начало. -Снимем работы, мужики! 249 00:15:00,428 --> 00:15:02,259 Призрак, ты аранжируешь музыку. 250 00:15:02,330 --> 00:15:04,423 Как будто я из Тьюнсвилля, пап. 251 00:15:04,499 --> 00:15:07,024 Я куплю бонго, флейты для носа, гребни для волос... 252 00:15:07,101 --> 00:15:09,535 -Нет. Просто гитары. -Гитары? 253 00:15:09,637 --> 00:15:13,733 Бенни, ты занимаешься музыкой. Мозг, ты получишь батут. 254 00:15:13,808 --> 00:15:16,470 Остальные из вас, ребята, предоставят тесная гармония. 255 00:15:16,544 --> 00:15:18,444 Ладно, Купидон, пойдем. 256 00:15:18,513 --> 00:15:21,539 Мы встречаемся в саду Голди ровно в 9:00. 257 00:16:09,564 --> 00:16:12,260 Я буду прямо внизу. Не уходи. 258 00:16:13,034 --> 00:16:15,730 Голди спускается. Что мне делать? 259 00:16:15,803 --> 00:16:17,998 Не волнуйся, я займу твое место. 260 00:16:18,272 --> 00:16:22,038 В лунном свете и в этих масках, она никогда не почувствует разницы. 261 00:16:22,110 --> 00:16:23,475 Теперь смотрите внимательно. 262 00:16:24,879 --> 00:16:27,541 Моя дорогая, моя жизнь начинается. 263 00:16:29,217 --> 00:16:32,778 Прогуляемся среди pommes de terre? 264 00:16:33,688 --> 00:16:35,656 Ты не собираешься снять маску? 265 00:16:35,723 --> 00:16:38,157 В свое время моя капусточка. 266 00:16:38,226 --> 00:16:41,684 Мы должны позволить нашим сердцам сначала познакомиться. 267 00:16:42,230 --> 00:16:46,166 Как я люблю тебя? Давайте я посчитаю пути. 268 00:16:46,434 --> 00:16:48,527 Я просто обожаю поэзию. 269 00:16:48,703 --> 00:16:50,568 Почему бы и нет, моя маленькая яблонька... 270 00:16:50,638 --> 00:16:52,936 в конце концов, это язык любви. 271 00:16:54,142 --> 00:16:56,872 -Расскажи мне еще одно стихотворение. -Стихотворение? 272 00:16:57,145 --> 00:17:00,012 Что-то грустное и полное смысла. 273 00:17:01,415 --> 00:17:05,146 Тридцать дней сентября, Апрель, июнь и ноябрь. 274 00:17:06,020 --> 00:17:07,749 -Это все? -Ага. 275 00:17:07,989 --> 00:17:11,083 У всех остальных 31 кроме февраля, естественно. 276 00:17:12,260 --> 00:17:14,922 Моя любовь подобна красной, красной розе... 277 00:17:14,996 --> 00:17:17,157 это недавно появилось в июне. 278 00:17:23,638 --> 00:17:26,664 Видишь ли, малыш, она без ума от тебя. 279 00:17:26,741 --> 00:17:29,039 Господи, она меня поцеловала. 280 00:17:29,110 --> 00:17:31,135 Конечно, и вам это понравилось. 281 00:17:32,580 --> 00:17:35,879 Это первый раз, когда я поцеловал девушку с помощью дистанционного управления. 282 00:17:35,950 --> 00:17:37,679 Хочешь сделать это снова? 283 00:17:38,719 --> 00:17:39,947 Конечно. 284 00:17:40,021 --> 00:17:43,479 Опять ты, сумасшедший ребенок. 285 00:17:44,458 --> 00:17:47,484 Не говори, моя милая, ни шепотом. 286 00:17:54,735 --> 00:17:58,000 -Как прошло на этот раз? -Ты был просто без ума от этого. 287 00:17:58,072 --> 00:17:59,505 Черт возьми, мне весело. 288 00:17:59,574 --> 00:18:02,441 Если бы тебе было больше весело, Я не думаю, что смогу это выдержать. 289 00:18:02,510 --> 00:18:05,570 Что ты думаешь, малыш? Думаешь, ты готов к сольной игре? 290 00:18:07,048 --> 00:18:08,447 Что вы думаете? 291 00:18:09,450 --> 00:18:12,749 Иди, сбей их с неба, малыш. 292 00:18:13,254 --> 00:18:16,223 -Вперед, продолжать. Скажите что-то. -Конечно. 293 00:18:16,557 --> 00:18:18,752 Разве это не ужасно в Марии-Антуанетте? 294 00:18:18,826 --> 00:18:20,225 Глупый мальчик. 295 00:18:20,461 --> 00:18:24,192 Ты лучше в других вещах мы могли бы сделать вместе. 296 00:18:24,265 --> 00:18:27,257 Что? Ага. Сможешь ли ты это сделать? 297 00:18:28,769 --> 00:18:31,829 Я имел в виду что-то, что мы могли бы сделать вместе. 298 00:18:31,906 --> 00:18:35,000 Конечно, хочешь погонять меня вокруг квартала? 299 00:18:35,076 --> 00:18:38,136 Нет, дорогая. У меня нет настроения бегать. 300 00:18:38,546 --> 00:18:40,241 Извините, на минутку. 301 00:18:41,282 --> 00:18:43,250 Боюсь, она немного выше меня. 302 00:18:43,317 --> 00:18:46,718 Нет, приятель. У тебя все отлично. Это то, чего ты хотел, не так ли? 303 00:18:46,787 --> 00:18:49,381 Да, это так. Покажи мне еще раз. 304 00:18:49,457 --> 00:18:51,652 Поцелуй ее и обними от меня. Пожалуйста. 305 00:18:52,326 --> 00:18:55,090 Хорошо. В конце концов, для этого и нужны друзья. 306 00:18:55,162 --> 00:18:58,654 Но это положительно последний раз. Так что обратите внимание. 307 00:18:59,900 --> 00:19:03,859 Поверь мне, дорогая, если все эти милые юные прелести.... 308 00:19:04,305 --> 00:19:06,671 Испытайте на этом свое обаяние. 309 00:19:07,375 --> 00:19:10,071 Держись, Пьер. Это все новые мосты. 310 00:19:10,611 --> 00:19:12,511 Пьер, что это значит? 311 00:19:12,580 --> 00:19:15,879 Этот человек заставляет его внимание на тебе. Да? 312 00:19:16,117 --> 00:19:18,415 Нет, оставь это. Вы не имеете права. 313 00:19:18,486 --> 00:19:19,953 Никаких прав вообще. 314 00:19:20,021 --> 00:19:23,218 -Я хочу быть с ним. -Она хочет быть со мной. 315 00:19:23,324 --> 00:19:26,953 -Потому что я собираюсь выйти за него замуж. -Потому что она собирается замуж.... Выйти замуж? 316 00:19:27,028 --> 00:19:29,121 Но я, конечно, буду, дорогая. 317 00:19:33,567 --> 00:19:35,467 Ну в таком случае.... 318 00:19:35,536 --> 00:19:37,231 Это лучше. 319 00:19:37,371 --> 00:19:40,602 Я должен войти. Но я хочу, чтобы вы, мальчики, были друзьями. 320 00:19:40,941 --> 00:19:45,241 Мои извинения, месье, и поздравления. 321 00:19:45,346 --> 00:19:48,247 Спаси их, Пьер. Я ни на ком не женюсь. 322 00:19:48,482 --> 00:19:51,610 Ты имеешь в виду, что не собираешься жениться на Голди? 323 00:19:51,686 --> 00:19:53,119 Ты получил сообщение, Джек. 324 00:19:53,187 --> 00:19:56,679 Вы не можете этого сделать. Ты разбиваешь ей сердце. Вы.... 325 00:20:01,028 --> 00:20:03,292 -Вы бы это повторили? -Вы.... 326 00:20:06,600 --> 00:20:10,001 У меня такое ощущение, что ты пытаешься сказать мне кое-что, Френчи. 327 00:20:10,438 --> 00:20:13,066 Я вызываю тебя на дуэль. 328 00:20:13,140 --> 00:20:15,973 Дуэль? Послушайте, это все ошибка. 329 00:20:16,043 --> 00:20:18,534 Будь здесь завтра в полдень... 330 00:20:18,612 --> 00:20:22,048 -или Пьер затравит тебя, как собаку. -Собака? 331 00:20:22,116 --> 00:20:24,744 До свидания, но не до свидания. 332 00:20:26,554 --> 00:20:27,782 Что-нибудь не так? 333 00:20:27,855 --> 00:20:29,982 Нет, все в порядке... 334 00:20:30,057 --> 00:20:32,719 за исключением того, что Пьер собирается меня застрелить как собака. 335 00:20:32,793 --> 00:20:35,455 -Собака? -И Голди выйдет за меня замуж. 336 00:20:35,963 --> 00:20:38,523 -Выйти за тебя? -Это не моя идея. 337 00:20:38,699 --> 00:20:40,690 Ты, собака, ты, негодяй. 338 00:20:40,768 --> 00:20:42,998 Ты все время хотел ее для себя. 339 00:20:43,070 --> 00:20:45,368 Я был обманутым, но теперь я все это вижу. 340 00:20:45,439 --> 00:20:49,205 Я надеюсь, что цель Пьера верна. и пронзает твое малодушие... 341 00:20:49,276 --> 00:20:51,676 предательское сердце своим первым залпом. 342 00:20:51,746 --> 00:20:53,771 Теперь он учится говорить. 343 00:20:56,550 --> 00:21:01,044 Какая сделка. Чу Чу не разговаривает со мной и Пьер хочет меня застрелить. 344 00:21:01,122 --> 00:21:03,886 Все из-за цыпочки Меня это даже не волнует. 345 00:21:03,958 --> 00:21:07,189 Сейчас такие времена тебе придется использовать старую лапшу, Ти Си. 346 00:21:07,461 --> 00:21:08,985 Ты что-нибудь придумаешь. 347 00:21:09,063 --> 00:21:12,464 Сейчас в моей голове пусто.... Подожди минутку! 348 00:21:13,868 --> 00:21:15,233 Пустой, вот и все. 349 00:21:15,536 --> 00:21:18,505 Вы загрузите пистолеты с холостыми патронами. 350 00:21:18,672 --> 00:21:22,836 Когда Пьер выстрелит в меня, я притворюсь. Таким образом, никто не пострадает. 351 00:21:23,010 --> 00:21:25,604 Какой план! Оно не может промахнуться. 352 00:21:25,679 --> 00:21:27,613 Так подумает Пьер. 353 00:21:33,788 --> 00:21:37,747 Вы совершенно уверены, что хотите пройти с этим опасным делом? 354 00:21:37,825 --> 00:21:40,316 Да. Я требую удовлетворения. 355 00:21:40,428 --> 00:21:43,591 Очень хорошо. Пожалуйста, выберите ваше оружие, господа. 356 00:21:44,565 --> 00:21:46,590 Пьер готов, месье. 357 00:21:46,934 --> 00:21:50,836 -Ты получил анксблей? -Все готово. Я получил анксблей. 358 00:21:51,205 --> 00:21:53,696 Топ-Кот также является «монсеером». 359 00:21:54,308 --> 00:21:55,832 Один, два... 360 00:21:56,444 --> 00:21:59,379 три, четыре, пять... 361 00:21:59,780 --> 00:22:01,475 шесть, семь... 362 00:22:01,916 --> 00:22:05,613 восемь, девять, десять! 363 00:22:07,021 --> 00:22:08,181 Огонь! 364 00:22:17,598 --> 00:22:20,294 Пьер, злодей, ты убил его. 365 00:22:20,468 --> 00:22:22,800 Поговори со мной, Ти Си! Скажите что-то! 366 00:22:22,870 --> 00:22:25,338 Это гораздо лучшее, что я делаю... 367 00:22:25,406 --> 00:22:27,897 чем я бы сделал, если бы я этого не сделал. 368 00:22:28,409 --> 00:22:31,071 Поэзия, чистая поэзия. 369 00:22:31,545 --> 00:22:32,842 Он умирает. 370 00:22:32,913 --> 00:22:36,610 Кажется, вся моя жизнь проходит прямо на моих глазах. 371 00:22:36,684 --> 00:22:39,619 Нет, с тобой все будет в порядке, Ти Си. 372 00:22:39,753 --> 00:22:41,380 У кого-нибудь есть пластырь? 373 00:22:41,455 --> 00:22:43,719 Становится темно, очень темно. 374 00:22:44,258 --> 00:22:45,850 Почему ты это сделал? 375 00:22:46,260 --> 00:22:48,091 Я никогда тебя не забуду. 376 00:22:48,162 --> 00:22:51,620 Нет, дитя. У вас есть своя жизнь, чтобы жить. 377 00:22:52,032 --> 00:22:56,059 -Выполни мою последнюю просьбу. -Что-либо. 378 00:22:56,937 --> 00:22:59,167 Ты и Чуч должны быть вместе. 379 00:22:59,240 --> 00:23:01,140 Обещай мне. Обещать? 380 00:23:03,043 --> 00:23:05,238 Мои благословения, дети. 381 00:23:07,815 --> 00:23:09,214 Боже, Т.С.. 382 00:23:09,483 --> 00:23:12,111 Я не имел в виду то, что сказал. 383 00:23:13,187 --> 00:23:15,621 Я никогда не думал, что это произойдет. 384 00:23:16,390 --> 00:23:19,791 Теперь я знаю, что ты был всего лишь пытаясь помочь мне. 385 00:23:19,860 --> 00:23:21,691 Уже немного поздно для этого. 386 00:23:22,997 --> 00:23:25,761 Без Ти Си будет странно. вокруг. 387 00:23:26,267 --> 00:23:28,565 Он значил для меня больше, чем что-либо еще. 388 00:23:28,669 --> 00:23:31,604 -Теперь у тебя есть Голди. -Голди, да. 389 00:23:31,705 --> 00:23:34,105 Но я говорю не так, как ей нравится... 390 00:23:34,208 --> 00:23:36,039 и Голди не играют в бильярд. 391 00:23:36,143 --> 00:23:39,806 Теперь я знаю, чего я действительно хочу. Я очень хочу быть с бандой. 392 00:23:40,915 --> 00:23:42,007 Банда? 393 00:23:43,083 --> 00:23:44,243 Пьер! 394 00:23:45,586 --> 00:23:48,054 Подожди меня, дорогая. 395 00:23:48,722 --> 00:23:52,658 -Вы действительно это имеете в виду? -Теперь я знаю. Но уже слишком поздно. 396 00:23:52,726 --> 00:23:56,389 Но еще не поздно, ребята. Бильярдный зал открыт всю ночь. 397 00:23:57,698 --> 00:23:59,427 ТиСи, ты призрак? 398 00:23:59,500 --> 00:24:03,493 Нет, я в порядке. Это все был трюк чтобы вылечить вашу любовную тоску. 399 00:24:03,604 --> 00:24:06,573 Я услышал пистолет. Что здесь происходит? 400 00:24:06,640 --> 00:24:09,871 Ничего особенного. Кто-то выстрелил в Т.С. 401 00:24:10,144 --> 00:24:11,611 Он сильно ранен? 402 00:24:11,679 --> 00:24:14,443 Неа. Думаю, у меня не сезон. Прости, Диб. 403 00:24:14,648 --> 00:24:17,446 Ты уверен, что тебя ни капельки не ударило? 404 00:24:17,585 --> 00:24:21,351 Прости, Диб. Я в порядке. Бенни зарядил пистолет холостыми патронами. 405 00:24:21,922 --> 00:24:24,584 Это верно. Бланки, см. Вот они! 406 00:24:24,658 --> 00:24:27,684 Они у вас еще есть? Затем ружья были заряжены... 407 00:24:30,931 --> 00:24:32,228 настоящие пули! 408 00:24:35,669 --> 00:24:38,763 Что это? Что вообще происходит? 409 00:24:38,839 --> 00:24:40,534 Ну, офицер Диббл... 410 00:24:40,608 --> 00:24:42,735 Наверное, можно сказать, что это просто конец... 411 00:24:42,810 --> 00:24:45,040 о сумасшедшем, запутанном любовном романе. 412 00:24:45,112 --> 00:24:47,672 Думаю, C'est I'amour toujours.